FAQ
Preguntas frecuentes
Respuestas a las preguntas más frecuentes sobre las bombas ABEL, sus aplicaciones, el servicio técnico y la tecnología.
¿Quién es ABEL?
ABEL es una empresa que opera a nivel internacional y está especializada en soluciones de bombeo de alta calidad. Desde 1947 desarrollamos y fabricamos soluciones de bombeo para diversos sectores (por ejemplo, la minería, el mercado del agua y las aguas residuales, la industria cerámica y la industria química). Nos centramos en soluciones de bombeo de alta calidad que destacan por su durabilidad y fiabilidad en aplicaciones de bombeo exigentes y abrasivas. La sede central de ABEL se encuentra en Büchen, Alemania. ABEL cuenta con otras sedes en EE. UU., España y la India.
¿Qué servicios ofrece ABEL?
La gama de bombas de ABEL incluye bombas de pistón y membrana, bombas eléctricas de membrana, bombas de alta presión y bombas para sólidos, para diferentes rangos de potencia. Si es necesario, nuestras bombas pueden complementarse con componentes inteligentes, como el sistema de monitorización de bombas basado en IA «Smart Pump Assistant». Por supuesto, ofrecemos servicios de asistencia a lo largo de todo el ciclo de vida de las bombas, como el suministro de piezas de recambio, el asesoramiento técnico, las reparaciones y el mantenimiento in situ.
¿Ofrece ABEL soluciones de bombeo personalizadas?
Sí, las bombas ABEL pueden adaptarse de forma óptima al ámbito de aplicación concreto, a los requisitos del cliente y a los procesos operativos gracias a los distintos tamaños y a la selección de materiales. Muchas bombas ABEL también están disponibles en versión ATEX.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes?
Puede contactar con nosotros en cualquier momento a través del formulario de contacto de nuestra página web o por correo electrónico:
ABEL Equipos S.A., Spain Ventas y atención al cliente: aeq-mail@idexcorp.com
Nuestro equipo estará encantado de atenderle.
Preguntas frecuentes sobre la bomba de membrana de pistón
Bienvenido a la sección de preguntas y respuestas sobre las bombas de membrana de pistón de los tipos HMD y CM.
Si no ha encontrado respuesta a su pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente.
Preguntas
generales
¿Qué hace que las bombas de membrana de pistón ABEL sean únicas?
Cuentan con un diseño herméticamente sellado (lo que minimiza el riesgo de fugas), son ideales para fluidos corrosivos y abrasivos, requieren muy poco mantenimiento gracias al reducido número de piezas en contacto con el fluido y, en comparación con las bombas centrífugas, son muy eficientes desde el punto de vista energético.
¿Qué fluidos pueden transportar las bombas de membrana de pistón?
Generalidades: El fluido a bombear debe fluir libremente y no debe depositarse en el interior de la bomba.
Valor de pH: No existen límites fijos para los valores de pH en determinados materiales. No obstante, es posible comprobar la resistencia si, además del valor de pH (o, alternativamente, de la concentración), se conoce el tipo de ácido o base. En lo que respecta a la resistencia de los materiales, la temperatura del fluido también desempeña un papel muy importante.
Temperatura: hasta 100 °C; para bombas con carcasas de polipropileno, hasta 60 °C.
Tamaño de las partículas: en el caso de las válvulas de bola, el tamaño máximo de las partículas es de 15 mm. Los tamaños máximos de las partículas se refieren a los diámetros. Los sólidos largos y fibrosos pueden superar con creces los valores anteriores.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Por lo general, las bombas se fabrican bajo pedido. Sin obstante, algunas bombas tienen plazos de entrega relativamente cortos, de unas 8 semanas para el modelo CM y de 10 semanas para el modelo HMD, ex fábrica. Las piezas de recambio suelen estar en stock.
¿Existen casos de aplicación de nuestras bombas?
Sí, contamos con varios miles de bombas de membrana de pistón en funcionamiento en todo el mundo. Las bombas CM y HMD están especialmente presentes en la alimentación de filtros prensa y en el transporte de lodos abrasivos y corrosivos.
¿Qué hay que tener en cuenta al utilizar las bombas?
Se deben seguir estrictamente las instrucciones de uso. Nuestras bombas pueden adaptarse a diferentes condiciones de funcionamiento, por ejemplo, mediante la elección del material. Sin embargo, también existen límites de aplicación en cuanto a temperatura, tamaño de las partículas y presión máxima. Es importante saber que nuestras bombas son bombas de desplazamiento positivo «auténticas» que no deben funcionar con la tubería cerrada.
¿Hay alguna forma de ver o probar la bomba en funcionamiento?
Por regla general, no es posible realizar pruebas. Sin embargo, gracias a nuestra experiencia, podemos ofrecerle información fiable sobre el funcionamiento de una bomba ABEL para su aplicación específica. Configuramos la bomba según sus requisitos y realizamos una prueba de funcionamiento antes de la entrega para comprobar a fondo su rendimiento. Recibirá el informe de la prueba junto con la documentación de la bomba. Si lo solicita, podemos organizar una visita a una planta de referencia para ver una bomba ABEL en funcionamiento.
¿En qué se diferencian las bombas ABEL de las de la competencia?
ABEL está especializada en bombas oscilantes de desplazamiento positivo, con especial experiencia en bombas de membrana de pistón. Nuestra experiencia en bombas y nuestros conocimientos prácticos son únicos, y contamos con nuestro propio departamento de investigación y desarrollo, así como con un equipo de servicio técnico especializado en bombas. Por ello, tras la compra, podrá contar con nuestra asistencia in situ. Fabricamos nuestras bombas siguiendo los elevados estándares de calidad «Made in Germany», lo que se refleja en su durabilidad y fiabilidad.
¿Se fabrica la bomba de forma sostenible?
Fabricamos todas las bombas en nuestra sede central de Büchen, cerca de Hamburgo (Alemania). Nuestro sistema de gestión de la calidad cuenta con la certificación ISO 9001 e invertimos continuamente en la sostenibilidad de nuestras instalaciones para reducir nuestras emisiones de CO₂.
¿Se utilizan PFAS en la bomba?
Este grupo de sustancias solo se utiliza si la aplicación o el fluido bombeado requieren un material perfluorado o polifluorado (resistencia).
Datos técnicos y rendimiento
¿Cuál es la presión máxima que pueden alcanzar las bombas de membrana de pistón de las series HMD y CM?
En general:
HMD: 10 MPa
CM: 2,5 MPa
Diseños especiales CM y HMD:
Recubiertos de caucho: 2,5 MPa
Polipropileno: 1,6 MPa
¿Cuál es el caudal máximo de las bombas de membrana de pistón HMD y CM?
HMD: Hasta 70 m³/h (en la alimentación del filtro prensa, hasta 90 m³/h)
CM: Hasta 30 m³/h
¿Cuál es la altura máxima de aspiración?
Las bombas de membrana de pistón pueden aspirar fácilmente hasta 2 m (con una densidad de 1 kg/l) sin una pérdida significativa de caudal, pero en este caso deben ir equipadas con un estabilizador de caudal de aspiración (amortiguador de pulsaciones en el lado de aspiración). Las alturas de aspiración comprendidas entre 2 y 5 m conllevan una pérdida de caudal de aproximadamente un 10 % por cada metro adicional.
¿Qué materiales hay disponibles para las piezas que entran en contacto con el producto?
Carcasa: fundición esférica, acero inoxidable, recubierta de goma, polipropileno
Membranas CM: poliuretano, TPE, FPM, PTFE, EPDM
Membranas HMD: NBR, HNBR, TPE, FPM, PTFE, EPDM
Válvulas: diversos plásticos y acero inoxidable
¿Cuál es el rendimiento global de la bomba?
Las bombas de membrana de pistón ABEL se caracterizan por un rendimiento global muy elevado, que suele situarse (dependiendo de la aplicación) entre el 85 % y el 87 %.
¿Cuál es la potencia del accionamiento instalado?
Esto depende de la potencia hidráulica y varía entre 1,5 y 45 kW.
¿Cómo funciona la bomba?
Las bombas de membrana de pistón ABEL suelen funcionar a bajas velocidades de carrera. Esto favorece un funcionamiento suave. Además, las bombas pueden equiparse con amortiguadores de pulsaciones para reducir las vibraciones al mínimo.
¿Cuánto espacio ocupa la bomba?
Por lo general, las bombas con caudales más reducidos ocupan menos espacio. La bomba CM más pequeña tiene unas dimensiones de aproximadamente 1,0 m × 0,4 m × 1,3 m (largo × ancho × alto). Las bombas HM de gran tamaño, por el contrario, pueden alcanzar unas dimensiones de hasta aproximadamente 4,0 m × 1,5 m × 3,0 m (largo × ancho × alto). Es posible adaptar el diseño a las condiciones locales.
¿Cuánto pesa la bomba?
La bomba CM más pequeña pesa aproximadamente 215 kg. Por su parte, el peso de las bombas HMD más grandes puede superar los 3000 kg.
¿En qué estado se encuentra la pintura?
De serie, las bombas se imprimen con una imprimación de base epoxi y, a continuación, se pintan con pintura «ABEL Blue» de base de poliuretano (RAL 5015). Hay otros colores disponibles bajo pedido. El espesor total del recubrimiento es de 80 µm de serie.
Configuración y funcionamiento
¿Se puede hacer funcionar la bomba con un convertidor de frecuencia?
Sí. Sin embargo, para velocidades muy bajas se necesitan motores con ventiladores externos.
¿Existe la posibilidad de una conexión BUS?
Las conexiones BUS también son posibles en combinación con los convertidores de frecuencia adecuados.
¿Qué tensión y tensión de control se utilizan para hacer funcionar la bomba?
La tensión del motor depende de la alimentación trifásica disponible (tensión, frecuencia). La tensión de control suele ser de 230 V CA o 24 V CC.
¿Qué dispositivos de protección son necesarios?
El motor de accionamiento debe estar debidamente protegido (contra sobrecorriente). ¡Debe evitarse el funcionamiento con los dispositivos de cierre cerrados! Las bombas cuentan además con una válvula de seguridad que las protege en el lado hidráulico.
¿Se pueden utilizar las bombas tanto en interiores como en exteriores?
Sí, en principio las bombas se pueden utilizar tanto en interiores como en exteriores. Sin embargo, hay que tener en cuenta ciertos aspectos, empezando por el diseño de las bombas. Especialmente en zonas al aire libre, se requiere una protección adicional contra las inclemencias meteorológicas directas y el motor debe ser adecuado para el rango de temperaturas.
¿Qué documentación está disponible?
Recibirá la documentación completa de la bomba. Esta incluye el manual de instrucciones, el plano dimensional, el plano en sección, la lista de piezas y la declaración de conformidad.
¿De qué homologaciones específicas disponen las bombas?
Las bombas CM y HMD también están disponibles en versiones ATEX bajo pedido, no solo para las zonas ATEX del lugar de instalación, sino también teniendo en cuenta una posible zona ATEX en el interior de la bomba cuando se bombean líquidos inflamables.
¿Qué accesorios hay disponibles para las bombas de membrana de pistón?
Entre los accesorios opcionales para nuestras bombas se incluyen, por ejemplo, el suministro de aire para los lados de aspiración y presión, la supervisión eléctrica del diafragma, el estabilizador de caudal de aspiración, el amortiguador de pulsaciones, el convertidor de frecuencia y el sistema de monitorización de bombas basado en IA «Smart Pump Assistant».
¿Cómo se supervisan las bombas de membrana de pistón?
Recomendamos el ABEL Smart Pump Assistant para la supervisión de las bombas. Esto no solo facilita la supervisión de parámetros de funcionamiento importantes, como la presión, el caudal y la temperatura, sino que también digitaliza los datos sobre el estado de la bomba. Los datos de la bomba se evalúan mediante inteligencia artificial y se muestran de forma clara en la aplicación de ABEL. Incluso es posible realizar un mantenimiento predictivo.
¿Cómo se controla la bomba de membrana de pistón en la alimentación de un filtro prensa?
Las bombas HMD y CM pueden controlarse mediante un convertidor de frecuencia. En la alimentación de un filtro prensa, la bomba CM también puede controlarse mediante el control de la carrera de la membrana. Gracias a este control de la carrera en función de la presión, se reduce automáticamente el caudal a medida que aumenta la presión de filtración.
¿Pueden las bombas de membrana de pistón ABEL alimentar también prensas de filtro de membrana?
Sí, es posible alimentar prensas de filtro de membrana sin ningún problema.
Costes
¿Cuáles son los costes de funcionamiento?
Las bombas de membrana de pistón ABEL ofrecen las mejores condiciones para unos bajos costes de funcionamiento. Gracias a su alta eficiencia, permiten reducir los costes energéticos, y la planificación inteligente del mantenimiento con el Smart Pump Assistant optimiza los intervalos de mantenimiento y aumenta la disponibilidad de las bombas.
¿Cuánto cuestan las piezas de recambio o de desgaste?
Por regla general, el coste de las piezas de recambio es asequible, ya que las bombas de membrana de pistón requieren relativamente poco mantenimiento. Los principales componentes que deben sustituirse periódicamente son los diafragmas, los asientos de válvula y las bolas de válvula.
¿Cuál es el consumo energético de la bomba?
El consumo energético depende del tamaño de la bomba (motor utilizado) y de las horas de funcionamiento. Los ejemplos prácticos muestran consumos inferiores a 1 kWh por tonelada de torta de filtración o ahorros de hasta el 75 % en comparación con otros sistemas.
Mantenimiento
¿Cuál es la vida útil de las bombas de membrana de pistón?
La vida útil depende, naturalmente, de la ubicación (por ejemplo, las condiciones meteorológicas) y de las condiciones de funcionamiento (horas de funcionamiento diarias, propiedades del producto que se va a bombear). Sin embargo, con un buen cuidado y un mantenimiento regular, la vida útil de una bomba de membrana de pistón ABEL puede alcanzar fácilmente los 30 años. Las bombas ABEL son muy duraderas y garantizamos la disponibilidad de piezas de recambio incluso para los modelos más antiguos.
¿Cuál es la vida útil de las piezas de desgaste?
La vida útil depende, naturalmente, también del medio, de la aplicación y de las horas de funcionamiento diarias. Los medios altamente abrasivos y corrosivos suelen someter a mayor esfuerzo a las piezas de desgaste. Con un uso y un tiempo de funcionamiento normales, las bolas de válvula, los diafragmas y los asientos de válvula suelen tener que sustituirse una vez al año.
¿Cuánto tiempo se tarda en sustituir las piezas de desgaste?
Las tareas de mantenimiento habituales suelen completarse en unas pocas horas.
¿Es complicado el mantenimiento?
El mantenimiento programado suele ser sencillo. Si dispone de su propio equipo de mantenimiento, estaremos encantados de mostrarle con antelación cómo hacerlo durante una sesión de formación. Si no dispone de un equipo de mantenimiento, un técnico de servicio de ABEL puede encargarse del mantenimiento.
¿Necesito herramientas especiales para el mantenimiento de la bomba?
Es posible que se necesiten herramientas especiales, sobre todo para el mantenimiento de la bomba de membrana de pistón HMD. Si no las ha adquirido junto con la bomba, puede pedírnoslas más adelante.
Preguntas frecuentes sobre la bomba electromecánica de membrana
Bienvenido a la sección de preguntas y respuestas sobre la bomba electromecánica de membrana (ABEL EM).
Si no ha encontrado respuesta a su pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros directamente.
Preguntas
generales
¿Qué hace que las bombas electromecánicas de membrana ABEL sean únicas?
Nuestras bombas de la serie EM se caracterizan, sobre todo, por su bajo consumo energético gracias a su eficiente sistema de accionamiento. Además, su diseño es muy compacto y presentan una curva de caudal estable, es decir, el caudal no depende de la contrapresión, como ocurre con muchas otras bombas.
¿Cuánto cuesta una bomba electromecánica de membrana?
El precio depende, naturalmente, del tamaño, la configuración exacta y los materiales utilizados. A grandes rasgos, el rango de precios empieza en unos 6.000,00 EUR para un pedido de 1 unidad (ex fábrica, sin embalar). No obstante, póngase en contacto con nosotros para obtener un presupuesto personalizado.
¿Cuál es el plazo de entrega?
Por lo general, las bombas se fabrican bajo pedido. No obstante, algunas bombas tienen plazos de entrega relativamente cortos, de unas 7 semanas desde fábrica. Las piezas de recambio suelen estar en stock.
¿Qué fluidos se pueden bombear?
Generalidades: El fluido que se va a bombear debe fluir libremente y no debe depositarse en el interior de la bomba.
Valor de pH: No existen límites fijos para los valores de pH de determinados materiales. Sin embargo, es posible comprobar la resistencia si, además del valor de pH (o, alternativamente, de la concentración), se conoce el tipo de ácido o base. En lo que respecta a la resistencia de los materiales, la temperatura del fluido también desempeña un papel muy importante.
Temperatura: hasta 60 °C
Tamaños de las partículas: En el caso de las válvulas de bola, el tamaño máximo de las partículas oscila entre 3 mm y 12 mm. En el caso de las válvulas de mariposa, se pueden transportar partículas más grandes: de 16 mm a 24 mm. Los tamaños máximos de las partículas se refieren a los diámetros. Los sólidos largos y fibrosos pueden superar con creces los valores anteriores.
¿Cuál es el ahorro en el consumo de energía en comparación con una bomba AODD?
Dependiendo de la aplicación, el ahorro puede alcanzar hasta el 80 %. Estaremos encantados de calcular su ahorro específico si nos lo solicita .
¿Existen casos de aplicación de nuestras bombas?
Sí, contamos con varios miles de bombas EM en funcionamiento en todo el mundo. Las bombas EM están especialmente presentes en el transporte de aguas residuales industriales, lodos abrasivos y corrosivos y líquidos químicos.
¿Qué hay que tener en cuenta al utilizar las bombas?
En primer lugar, el manual de instrucciones adjunto. Nuestras bombas pueden adaptarse a diferentes condiciones de funcionamiento, por ejemplo, mediante la elección del material. Sin embargo, también existen límites de aplicación en cuanto a temperatura, tamaño de las partículas y presión máxima. Es importante saber que nuestras bombas son bombas de desplazamiento positivo «auténticas» que no deben funcionar con una válvula cerrada.
¿Cuál es la vida útil de las piezas de desgaste?
La vida útil depende, naturalmente, también del medio, de la aplicación y del tiempo de funcionamiento diario. Los medios altamente abrasivos y corrosivos suelen someter a mayor desgaste a las piezas de desgaste. Con un uso y un tiempo de funcionamiento normales, las bolas de válvula, los diafragmas y los asientos de válvula suelen tener que sustituirse una vez al año.
Configuración - Equipamiento - Diseño
¿Qué materiales hay disponibles para las carcasas, los diafragmas, las bolas de válvula y los asientos de válvula? ¿En qué materiales están disponibles las bombas?
Carcasa: hierro dúctil, acero inoxidable (1.4581), polipropileno
Diafragmas: NBR, EPDM, FPM, PTFE, SBR
Bolas de válvula: poliuretano, EPDM, FPM, PTFE, acero inoxidable
Asientos de válvula: poliuretano, EPDM, FPM, PTFE, HD-PE, acero inoxidable
¿Cómo se supervisa la bomba?
Además de un manómetro, hay un dispositivo eléctrico de control de rotura de diafragma. La bomba puede protegerse contra la sobrepresión mediante un presostato.
¿Se puede hacer funcionar la bomba con un convertidor de frecuencia?
Sí
¿También hay convertidores de frecuencia integrados?
Sí, en este caso los convertidores de frecuencia están montados directamente en la caja de bornes del motor.
¿Qué es un control de caudal nulo?
Se trata de una función automática de parada y arranque que depende de la presión. El control de caudal nulo de las bombas ABEL EM envía una señal al convertidor de frecuencia para que se apague cuando se alcanza la presión ajustada. Como resultado, la bomba se reduce gradualmente, se desactiva y pasa al modo de espera. La presión del proceso se supervisa de forma continua. Si esta desciende, la bomba se pone en marcha de nuevo automáticamente.
¿Existe la posibilidad de una conexión BUS?
Las conexiones BUS también son posibles en combinación con los convertidores de frecuencia adecuados.
¿Se pueden utilizar las bombas tanto en interiores como en exteriores?
Sí, en principio las bombas se pueden utilizar tanto en interiores como en exteriores.
¿En qué estado se encuentra la pintura?
De serie, las bombas se imprimen con una imprimación a base de epoxi y, a continuación, se pintan con pintura «ABEL Blue» a base de poliuretano (RAL 5015). Hay otros colores disponibles bajo pedido. El espesor total del recubrimiento es de 80 µm de serie.
¿Qué tensión y tensión de control se utilizan para hacer funcionar la bomba?
El motor de accionamiento de la bomba puede suministrarse en monofásico o trifásico, así como con frecuencias de 50 Hz o 60 Hz, y, en general, con cualquier tensión que se adapte a los requisitos de la instalación. La tensión de control suele ser de 230 V CA o 24 V CC.
¿Cuáles son las dimensiones de una bomba de membrana?
Los detalles sobre las dimensiones se pueden consultar en la ficha técnica «Dimensiones y pesos».
¿Qué tamaños de tubería y de conexión hay disponibles?
El tamaño de la conexión de succión o de presión varía en función del tamaño de la bomba. Los tamaños de conexión van desde G ½» hasta DN100.
¿Cuál es el nivel máximo de presión?
Las bombas EM pueden alcanzar una altura de bombeo de hasta 60 m (6 bar / 90 psi de forma continua u 8 bar / 115 psi de forma intermitente).
Documentación
¿Qué documentación hay disponible para los dispositivos?
Recibirá documentación completa sobre la bomba. Esta incluye el manual de instrucciones, el plano dimensional, el plano en sección, la lista de piezas y la declaración de conformidad.
¿De qué homologaciones específicas disponen las bombas?
Las bombas electromecánicas de membrana también están disponibles en versión ATEX bajo pedido, no solo para las zonas ATEX del lugar de instalación, sino también teniendo en cuenta una posible zona ATEX en el interior de la bomba cuando se bombean líquidos inflamables.